From these lines we want to congratulate and express thanks to the participation of all authors. We also encourage to everybody to remain committed with the painting practice, with all complexity and rigorousness that requires.
|
Per aquest motiu des d’aquestes línies felicitem i agraïm la participació de tots els autors i els animem a tots a continuar compromesos amb la pràctica pictòrica, amb tota la complexitat i l’exigència que requereix.
|
Font: MaCoCu
|
This retrospective affords us an insight into a painstaking process spanning a forty-year career that takes the pictorial practice as a search in itself that does not end on the surface of the painting but extends beyond it.
|
Aquesta retrospectiva ens permet conèixer un procés meticulós de quaranta anys d’ofici que pren la pràctica pictòrica com una cerca en si mateixa que no s’acaba en la superfície del quadre sinó que va més enllà.
|
Font: MaCoCu
|
Curiously, hardly two decades later, the painters from the period of the Bourbon Restoration, active in Catalonia during the Gold Rush (La Febre d’Or), turned the woman into one of the most recurrent motifs of pictorial practice.
|
Curiosament, amb prou feines dues dècades més tard, els pintors del període de la Restauració borbònica, actius a Catalunya durant la Febre d’Or, van convertir la dona en un dels motius més recurrents de la pràctica pictòrica.
|
Font: MaCoCu
|
He has alternated pictorial practice with dedication to graphic design and illustration.
|
Alterna la pràctica pictòrica amb la dedicació al disseny gràfic i la il·lustració.
|
Font: NLLB
|
Following Picasso’s footsteps, you might like to spend two to four days in Gósol, taking painting classes in the morning and exploring the area in the afternoon, visiting the Picasso Centre, enjoying the views of Pedraforca and Cadí Mountains, and savouring the local cuisine.
|
Seguint les passes del pintor us proposem fer una estada de dos o quatre dies a Gósol, dedicant els matins a la pràctica pictòrica amb el suport d’un professor i gaudint durant les tardes lliures de les vistes del Pedraforca i del Cadí, de la gastronomia, i d’una visita al Centre Picasso.
|
Font: MaCoCu
|
Over time, he moved towards a more gestural and material pictorial practice.
|
Amb el temps, es va desplaçar cap a una pràctica pictòrica més gestual i matèrica.
|
Font: NLLB
|
Few works sum up better the benefits that the appearance of modern posters represented for Catalan pictorial practice.
|
Poques obres sintetitzen tan bé els beneficis que per a la pràctica pictòrica catalana va reportar l’aparició del cartell modern.
|
Font: NLLB
|
He focuses his interest on the revision of concepts related to pictorial practice, which he formalizes through referential exercises and installations.
|
Focalitza el seu interès en la revisió de conceptes relacionats amb la pràctica pictòrica, que formalitza mitjançant exercicis referencials i instal·lacions.
|
Font: NLLB
|
From pictorial practice itself, Grau built his own personal style, exploring the language of painting soundly and tenaciously.
|
Des de la mateixa pràctica pictòrica Xavier Grau edifica el seu estil personal, explorant de manera sòlida i tenaç el llenguatge de la pintura.
|
Font: NLLB
|
The exhibition eschews a chronological approach and instead unfolds through several areas of study that revolve around Alfons Borrell’s painting practice over the past six decades, and his attitude in regard to art as life experience.
|
L’exposició defuig el plantejament cronològic i es desplega en diversos àmbits d’estudi, que se centren en la dedicació d’Alfons Borrell a la pràctica pictòrica al llarg de sis dècades i el seu posicionament pel que fa a l’art com a experiència de vida.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|